Kisah Para Rasul 13:50

13:50 But the Jews incited ¹  the God-fearing women of high social standing and the prominent men of the city, stirred up persecution against Paul and Barnabas, and threw them out ²  of their region.

Kisah Para Rasul 14:2

14:2 But the Jews who refused to believe ³  stirred up the Gentiles and poisoned their minds ⁴  against the brothers.

[13:50]  ¹ tn For the translation of παρώτρυναν (parwtrunan) as “incited” see BDAG 780 s.v. παροτρύνω.

[13:50]  ² tn BDAG 299 s.v. ἐκβάλλω 1 has “throw out.” Once again, many Jews reacted to the message (Acts 5:17, 33; 6:11; 13:45).

[14:2]  ³ tn Or “who would not believe.”

[14:2]  ⁴ tn Or “embittered their minds” (Grk “their souls”). BDAG 502 s.v. κακόω 2 has “make angry, embitter τὰς ψυχάς τινων κατά τινος poison the minds of some persons against another Ac 14:2.”